sobota, 19 marca 2016

Mapa Poznania

Przedstawiamy Wam miejsca godne uwagi (polecane zarówno przez nas jak i uczestników ankiet). 
Mamy nadzieję, że zachęcą Was one  do odwiedzenia tych miejsc, a także naszego wspaniałego miasta.

We want to present you noteworthy places (recommended by us and people who took part in our surveys).

wtorek, 15 marca 2016

INEA STADION

   INEA STADION

INEA Stadion znamy jako miejsce, gdzie odbywają się mecze piłki nożnej. Nie zdajemy sobie jednak sprawy, że mają tam miejsce przeróżne  inne wydarzenia kulturowe i nie tylko.  Organizowane są tam liczne konkursy, np. obecnie trwa „konkurs spełnienia marzeń”, tzn.  jeżeli ktoś wymarzy sobie lot szybowcem i przekona do jego wygranej, to go dostanie. To tylko przykładowa rozgrywka. Mamy do czynienia również z koncertami, czy pokazami aut wyścigowych i zabytkowych oraz pojazdów wojskowych. Co jeszcze? Zajęcia z kickboxingu i nauka dopingu! Czas rozruszać leniuchów. Przy Bułgarskiej Dzień Sportu! Co więcej tuż przy stadionie mieści się lodowisko,  którego fundatorem jest Lech Poznań. Marzą Ci się niezapomniane urodziny, bankiety, wesela, komunie, czy imprezy okolicznościowe? Jesteś wielkim fanem naszych poznańskich klubów futbolowych i chcesz poznać każdy zakamarek miejsca spotkań z innymi klubami? INEA Stadion do usług.

ZWIEDZANIE  STADIONU:
·         Wycieczka standardowa (60 min, 5zł/10zł/15zł)
·         Wycieczka z koziołkiem (45min, 200zł od grupy)
·         Ekskluzywne zwiedzanie (200zł)
·         Wycieczka w dzień meczowy (200zł od osoby, w pakiecie bilet na mecz, szalik)
·         Wycieczka z piłkarzem (60min, 50zł od osoby)

„Osobiście mając 9 lat byłam na otwarciu stadionu i dobrze je pamiętam. Był koncert Stinga i choć to nie mój typ muzyki, to i tak miło go wspominam. W ten dzień można było zwiedzić stadion, to i to zrobiłam. A na koniec pokaz fajerwerków. Niesamowite przeżycie! Potem znalazłam się na stadionie kilka razy, ale nie na meczu.”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -Marta

„INEA Stadion jest bardzo nowoczesnym i ładnym obiektem, który stanowi sportową wizytówkę miasta. Moim zdaniem nie jest on jednak wystarczająco użytkowany i wykorzystany - przez większość czasu stoi pusty, mimo że mogłyby odbywać się tam niektóre wydarzenia, które mają miejsce gdzie indziej w Poznaniu. Z kolei lodowisko Ligawa, które powstało koło Stadionu, uważam za świetny pomysł, który bardzo się sprawdza.
                                                                                                                                                   - Kornelia



  Jak widać INEA Stadion, to nie byle jaki stadion, to nasz poznański stadion pełen atrakcji dla każdego mieszkańca. Mamy nadzieję, że i wy znajdziecie tam coś dla siebie. Czekamy na wasze wrażenia.

Marta

wtorek, 8 marca 2016

OPRACOWANIE ANKIET



OPRACOWANIE ANKIET

Ostatnio przeprowadziłyśmy ankiety dot. obcokrajowców w naszym mieście, a oto ich opracowanie:

W pierwszym zadaniu ankietowani mieli za zadanie odpowiedzieć na pytanie, czy wg nich Poznań jest atrakcyjny dla cudzoziemców. 85% odpowiedziało, że tak, a pozostałe 15%, że nie jest wystarczająco przyjazny/ciekawy.

W zadaniu drugim trzeba było wybrać miejsca, do których odpowiadający zabrałby przyjezdnego.  Na podium uplasowały się takie miejsca jak: Stary Rynek, Termy Maltańskie/ Jezioro Malta oraz Stary Browar.

Trzecie zadanie dotyczyło odpowiedzi , czy ankietowany widział obcokrajowca zwiedzającego Poznań. 89% udzieliło odpowiedzi tak, a 11% nie.

W następnym zadaniu poprosiłyśmy, aby respondenci wybrali, co wg nich wpływa na atrakcyjność Poznania. Są to: kolejno zabytki, ośrodki rekreacyjne oraz organizowane imprezy. Tuż za nimi lokuje się zabudowa i architektura i wydarzenia kulturowe.

Kolejne pytanie- zadanie nr pięć, zapytałyśmy, czy Poznań jest dostatecznie promowany w Polsce. Ponad ¾ odpowiedziało, że nie, a 22% że tak.

Pokażmy to na wykresach:

Zadanie 1
Czy Twoim zdaniem Poznań jest atrakcyjnym miastem dla turystów?

 

Zadanie 2
Jeśli miałbyś/ miałabyś zabrać obcokrajowca do trzech miejsc w Poznaniu, jakie by to były?

 

Zadanie 3
Spotkałeś/ spotkałaś kiedykolwiek obcokrajowca zwiedzającego Poznań?

 

Zadanie 4
Co wpływa na atrakcyjność Poznania?

 

Zadanie 5
Czy miasto Poznań jest dostatecznie promowane w Polsce?

 

Dzięki tej ankiecie otrzymałyśmy jasną odpowiedź na kilka nurtujących nas pytań. Wkrótce kolejny post na blogu. My działamy dalej. :)

Marta


czwartek, 4 lutego 2016

Wywiad / The Interview

Cześć! 16 grudnia 2015 roku przeprowadziłyśmy wywiad z zagranicznymi studentami, którzy mieli z nami warsztaty, opowiadali o swoich krajach, kulturze. Wywiad przeprowadziliśmy z jednym chłopakiem- Etienne Lopez (Hiszpania) i trzema dziewczynami- Mariia Rossokhan (Ukraina), Maia Maziashvili (Gruzja) i Enesme Mester (Węgry). (Spójrz pod angielskie tłumaczenie by zobaczyć jak przebiegał wywiad).


Hi! On 16th December 2015 we made an interview with students abroad which had workshops with us, they were talking about their nation countries and their culture. The interview was made with one guy named Etienne Lopez from Spain and three girls: Mariia Rossokhan from Ukraine, Maia Maziashvili from Georgia and Enesme Mester from Hungary. (Have a look at the text below to see how the interview looked like)


(I-Interviewer/Osoba przeprowadzająca wywiad)

I-So do you think Poznań is interesting ?(Uważasz, że Poznań jest interesujący?)
Mariia- Yeah, it can be.
Etienne-Yes.
Maia-Yes.
Enesme-Yes,

I-What are you doing in Poznań?(Co robisz w Poznaniu?)
Mariia- I'm volounteering. (Wolontariat.)
Etienne- I'm studying. (Studiuję.)
Maia- I'm studying here. (Studiuję tutaj.)
Enesme- I am volounteering. (Jestem wolontariuszką.)

I-And would you come back here?(Czy wróciłabyś tutaj?)
Mariia-I will stay  (Mogę zostać.)
Maia-Of course I have friends and good memories here, so yes of course. (Oczywiście, mam tutaj przyjaciół i dobre wspomnienia, więc tak, oczywiście.
Enesme- Yes, of course. (Oczywiście.)
Etienne- Maybe, I don't know. Right now I'm living here so.. (Być może.. Nie wiem. W tej chwili tutaj mieszkam.)
I-Okay, but when you end studies and for example 5 years later.. (Ale kiedy skończysz studia i na przykład 5 lat później...)
Etienne-I hope that I will have some real friends. (Mam nadzieję, że będę mieć kilku dobrych przyjaciół.)

I-You think Poznań is interesting,boring, amazing, suprising?(Uważasz, że Poznań jest interesujący,nudny,wspaniały,zaskakujący?)
Mariia-Honestly...In Ukraine we don't have this level of cities...let's call it ... I mean it's Europe basically and Poznań is definitely European city. So for me it was a little suprising that you have the tram lines because we don't have them at all. And then it looks really beautiful. I think it's one of my favourite cities. (Szczerze... Na Ukrainie nie mamy tak dużego rozwoju miast... nazwijmy to... Mam na myśli to jest Europa a Poznań definitywnie jest europejskim miastem. Więc dla mnie było to troszkę zaskakujące, że macie linie tramwajowe bo my nie mamy ich za wiele. A także [Poznań] jest piękny. Myślę, że to jedno z moich ulubionych miast)
Etienne-Poznań is a very big city, there are a lot of things which are amazing. (Poznań jest bardzo dużym miastem, jest tutaj wiele wspaniałych rzeczy.)
Maia-I know that the city is city of know-how. (Wiem, że miasto zna się na rzeczy/zależy mu na profesjonalności.)
Enesme-Yeah, I think it's suprising. (Tak, myślę że jest zaskakujące.)

I-What is the greatest attraction or monument?(Co jest największą atrakcją lub zabytkiem?)
Mariia- For me it's Dragon club. (Dla mnie jest to klub Dragon.)
Etienne-I like the centrum like the Old Centrum , not too special monument. But for me, my favourite place is Rusałka Lake. (Lubię centrum, chodzi mi o Stare Centrum, niespecjalnie zabytek. Ale moim ulubionym miejscem jest jezioro Rusałka.)
Maia-Stary Rynek (the Old Market).
Enesme-Maybe for me it's also Stary Rynek (the Old Market).

I-Do you think Poznań is friendly for foreigners?(Czy uważasz,że Poznań jest przyjazny dla obcokrajowców?)
Mariia-I mean in 99% yes. (W 99% tak.)
Etienne-Yeah in 90%. (W 90 % tak.)
Maia-Of course. (Oczywiście.)
Enesme-Yes. (Tak.)

I-Thank you all for that interview. (Dziękujemy wszystkim za wywiad)